欢迎光临尚斯集团官方网站! 收藏本站 | 网站地图
专题报道
阎晓宏:以书为媒促进中俄友谊与合作专题报道 来源:尚斯国际       发布时间:2018-04-11

 2013年8月28日,第20届北京国际图书博览会上,“莫斯科——俄罗斯图书之都”展位与观众见面,莫斯科作为本届图博会特邀友好城市,将开展一系列文化交流活动。中国国家新闻出版广电总局副局长阎晓宏,俄罗斯出版与大众传媒署副署长、中俄互译出版项目俄方工作组组长B.B.格里高利耶夫和俄罗斯联邦通讯与大众传媒部副部长A.K.沃林出席莫斯科友好城市系列活动开幕式。 
阎晓宏在开幕式上表示,中俄两国文化历史悠久,两国人民友谊源远流长。俄罗斯的很多文学经典作品在中国广为流传,影响了几代中国人。与此同时,在俄罗斯也有很多人学习汉语,关注、研究中国,很多中国作家的作品在俄罗斯翻译出版,被俄罗斯读者所喜爱。近年来,中俄人文领域交流活跃,举办了国家年、汉语年等重要活动,两国都作为主宾国参加过对方的图书展会。中俄两国都是世界大国,两国人文领域的交流在当今时代显得尤为重要,中国愿意与俄罗斯各相关机构保持积极、富有成效的合作关系。 
A.K.沃林表示,两国之间的图书出版交流是两国最早、最久的合作模式之一,北京国际图书博览会提供了双方相互认识和了解的好机会,感谢中俄两国的翻译者让双方之间有更好的沟通。下周将在俄罗斯举行的第26届莫斯科国际图书展览会是俄罗斯最大的图书展会,欢迎中国代表团届时参加。 
据悉,本届图博会特设莫斯科特邀友好城市展区,在300平方米展位上,展出了Ekcmo、AST、时代等莫斯科大型出版社的书籍以及俄罗斯现代作家的作品、儿童和教学类书籍;莫斯科市政府出版计划以及莫斯科汉学家书籍都设专门展位进行展示。此外,还举办“莫斯科——俄罗斯图书之都”讲座、俄罗斯语言讲堂、图片展示等丰富多彩的文化活动。