9月4日~10日，生活·读书·新知三联书店在俄罗斯首都莫斯科、吉尔吉斯斯坦首都比什凯克分别与俄罗斯尚斯国际出版（集团）有限公司、吉尔吉斯东方文学与艺术出版社举办了多场《于丹〈论语〉心得》系列活动，向两国读者推介中国儒家经典与传统文化，知名文化学者、北京师范大学博士生导师于丹现场娓娓道来。

2017年8月23日，三联书店在第24届北京国际图书博览会上举办签约仪式，授权俄罗斯尚斯国际出版（集团）有限公司翻译出版《于丹〈论语〉心得》俄文版。经过1年的精心准备，《于丹〈论语〉心得》俄文版于今年出版面世，同时出版的还有该书的口袋书，方便读者携带、随时阅读。于丹还出席了在尚斯博库书店举办的《于丹〈论语〉心得》（俄文版）读者见面会。

比什凯克人文大学是吉尔吉斯人文研究的前沿阵地，于丹在该校孔子学院发表了“论语——东方智慧”主题演讲，阐释中国儒家智慧的精神及其对当代人的意义。

中国与俄罗斯、吉尔吉斯斯坦两国的文化交流均可追溯至2000多年以前。随着近年来中国经济的高速发展，周边国家对于“中国现象”的研究进一步加深，对中国儒学思想的兴趣与日俱增。此次活动掀起了俄罗斯及吉尔吉斯各界研究、了解中国传统文化的高潮，为两国儒学界及汉学界提供了新的研究思路，也为两国民众解答生活中的众多疑惑，推动了中国传统文化的海外传播，让世界感受到了孔子的温度。