新华社莫斯科9月3日电(记者陈汀 刘恺)中国当代作家何建明的长篇报告文学《诗在远方:“闽宁经验”纪事》俄文版新书发布会2日在俄罗斯莫斯科展览中心举行。
黄河出版传媒集团有限公司总经理、总编辑薛文斌在发布会上说,本书讲述中国福建与宁夏对口帮扶脱贫的故事,描绘了中国人民在脱贫攻坚伟大事业中接续奋斗的群像。本书俄文版的出版为俄文读者提供深入了解中国改革和发展的机会,是中俄文化交流的重要成果。
俄罗斯图书出版商协会主席康斯坦丁·切切涅夫在发布会上致辞说,《诗在远方:“闽宁经验”纪事》涉及当今最值得关注的问题之一——减贫。中国实现了使7亿多农村贫困人口摆脱贫困的奇迹,本书将帮助读者理解中国这一壮举。
俄中友协副主席基里尔·巴尔斯基说,他希望俄罗斯读者,特别是年轻人,能够细细品读这本书,更好地了解中国以及中国正在经历的变化。
俄罗斯尚斯国际出版传媒集团总裁穆平表示,希望今后继续推动更多中国优质书籍进入俄罗斯,从政治、文学、历史等多方面向俄文读者展现一个全面、真实、立体的中国。
莫斯科中国文化中心副主任王睿说,本次新书发布会以书为媒,旨在让俄罗斯民众了解当代中国发展道路。期待中俄两国出版界继续携手共进,推进两国交流互鉴,促进民心相通。
《诗在远方:“闽宁经验”纪事》中文版曾获得2021年度“中国好书”、中宣部第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖,在多个国际书展亮相并受到海外读者好评。该书俄文版由俄罗斯尚斯国际出版传媒集团出版。